| Q
- 28 Oct 2013
Total Posts: 497
|
Mauro said: Now we have 2 active player bases in the Spanish-speaking world, Venezuela and Catalonia (and maybe several US players too), i think it would be cool to have a forum here to discuss AH-related in our own language.
That could help the sharing of experiences between our players and countries and, who knows, maybe help Hispanic/Spanish potential players discover AH as a sport. |
|
|
|
| Pedro Otero
- 28 Oct 2013
Total Posts: 269
|
Excelente! Hare todo lo posible por mantenerlo activo, y, ya usando mi idioma materno, incluire articulos de juego y estrategia para quienes hasta ahora estaban tristemente limitados por la barrera idiomatica. Espero poder ponerme de acuerdo con Anselmo Diaz y hacer tambien una serie de videos de aprendizaje y practica para que todos los jugadores que compartimos la llamada lengua de Cervantes puedan incrementar su nivel de juego, entendiendo las estrategias que hay detras de un campeon.
Gracias a los admins del foro por este espacio.
|
|
|
| Mauro
- 29 Oct 2013
Total Posts: 83
|
Eso serÃa fantástico, Pedro! Yo también lo haré saber entre los mÃos, para que se registren como usuarios, o simplemente se pasen a leer de vez en cuando.
Supongo que al principio irá costando, pero que podrá convertirse en algo útil para muchos jugadores.
Es verdad que el idioma ha sido durante mucho tiempo una barrera para que la mayorÃa de jugadores pudieran compartir conocimientos sobre air hockey que iban circulando en inglés en este y otros foros anteriores. No sé si ha sido tu caso en Venezuela, pero con nosotros sà que en la mayorÃa de casos yo he tenido que ser el "filtro" por el que pasaba toda esa info.
Y realmente hay muchas cosas q por ejemplo a mi se me escapan y que tu o alguno de tus compañeros podeis explicar mejor.
|
|
|
|
| Mauro
- 29 Oct 2013
Total Posts: 83
|
| Ahora lo que tendre que hacer es aprender a escribir sin acentos ni enyes, que en esta pagina no se ven bien, hahahah. Ya se lo he comentado a Q y estan viendo como se puede solucionar ;)
|
|
|
|
| Pedro Otero
- 29 Oct 2013
Total Posts: 269
|
Si, aqui en venezuela soy yo tambien el filtro de toda la informacion (Paulo creo que entiende el ingles pero muy poco, usa mucho el traductor). Es bastante cansado, sobre todo ahora en el viaje, cuando tuve que hacerle de interprete a todos los demas 
Mas o menos los temas que pienso incluir son:
- Postura
- Agarre
- Control de la ficha
- Defensa Basica: El triangulo
- Defensa Avanzada: Interceptando fichas
- Drifts
- Combos de ataque
Luego hay articulos sobre aspectos mucho mas complejos del juego y los que casi nadie domina. Muy pocos o ningun articulo en ingles se pueden encontrar sobre:
- Mentalidad de ganador
- Adaptacion al rival, a la mesa, al entorno
- Que hacer en un 6-6
- Que NO hacer en un 6-6
- Jugando contra rivales superiores
- Mejorar si no sabes como hacerlo
Si hay alguno que me deje en el tintero, las sugerencias son bienvenidas.
|
|
|
|
| Mauro
- 29 Oct 2013
Total Posts: 83
|
Para empezar ya me parecen muy bien estos temas.
Creo que una vez encontre y traduje un articulo de Wil Upchurch sobre que hacer y no hacer en un 6-6, lo buscare y te lo paso, asi no hara falta que lo escribas de nuevo jejeje.
Billy Stubbs tambien ha ido generando un monton d material de diversos aspectos del juego en los ultimos meses. No se si los has leido, pero me parece que estan muy bien.
|
|
|
| aguicorr
- 29 Oct 2013
Total Posts: 29
|
De verdad que hacia falta...!!! que podamos compartir opiniones en nuestro idioma...!!!! 
PCorreia.
|
|
|
|
| Mauro
- 29 Oct 2013
Total Posts: 83
|
| Grande Paulo! A ver si mis companyeros se animan tambien y van diciendo la suya :)
|
|
|
|
| Pedro Otero
- 29 Oct 2013
Total Posts: 269
|
El material de Billy es valido, si lo he leido, asi como el de muchos otros jugadores que han ido aportando su granito de arena durante los años. Lamentablemente, la mayor parte de este material es para jugadores avanzados, y los principiantes o novatos, aunque lo entiendan (cosa que no siempre ocurre) son incapaces de llevarlos a la practica ya que no han desarrollado las habilidades previas necesarias para sacar rendimiento de lo que leen.
Mi idea es crear una especie de instructivo: como empezar de 0 y llegar a ser un jugador competitivo. ¿Por que desde 0? Por que es muy comun que los jugadores, desde la categoria experto hacia abajo, e incluso algunos pros y masters, tengan "vicios" en su juego que no pueden (o quieren) eliminar; en muchos casos, ni siquiera son conscientes de esos vicios.
El Air Hockey, como el tenis, tiene una manera "correcta" de jugarse. Despues, cada jugador va amoldando esta forma correcta a su propio perfil, personalidad, fisico, gustos, y un largo etc, creando su propio y unico estilo personalizado. Esto es muy valido, pero es, en mi opinion, fundamental conocer los principios basicos de como jugar correctamente. Yo mismo tuve que reinventarme practicamente de 0 despues de 10 años retirado, pero mi manera de jugar es muy similar ya que conozco los "principios fundamentales"
Lo que me anima a escribir la serie de articulos es el caso de Paulo: despues de estar estancado por mucho tiempo, una serie de charlas y consejos sirvieron para que elevara su nivel rapidamente. Esto me hizo darme cuenta que lo que funciona en mi juego es perfectamente valido para otros jugadores.
PD Otro articulo que añadire es como imprimir efecto a los tiros
|
|
|
| Laz
- 29 Oct 2013
Total Posts: 79
|
Pedro,
Cuando reinventaste tu juego practicabas solo en la mesa cuando no tenias alguien con quien jugar? Si aveces un jugador practica solo que recomiendas practicar en la meza, practicamos un serie de tiros, un tiro a la vez, o algo diferente?
Yo tambien empece a reinventar mi juego el ultimo ano y a mi me ayudo ver video para empezar a ver muchos de mis "vicios" pero todavia necesito ayuda para corregirlos:)
Espero leer tus consejos en el futuro y gracias por compartir.
Lazaro
|
|
|
| Danny Hynes
- 29 Oct 2013
Total Posts: 44
|
| Esto es increÃble que ahora tenemos esta sección de los foros. Es otro gran paso hacia la fabricación de airhockey un deporte global. Estoy deseando leer acerca de la competencia sobre mares. Lo más importante, estoy deseando aprender del crecimiento del deporte a nivel mundial. Uno de mis sueños es poder viajar a Venezuela y España para jugar en un campeonato del mundo un dÃa... Promover el deporte y crecerá. Entonces, un dÃa que estaremos todos tenemos que viajar por todo el mundo para jugar en el circuito de Airhockey mundo... Si invertimos en el deporte, un dÃa nos pagará atrás! Jugar disco mis amigos!!!
|
|
|
| MRosen
- 29 Oct 2013
Total Posts: 71
|
http://es.wikipedia.org/wiki/Hockey_de_aire
Esto me fue enviado por Mauro en 2004:
This is a bilingual Catalan-Spanish speaking country, but almost all of the players are used to speaking Spanish. So, it might be useful to you learning a few words:
Air Hockey = Air Hockey <we pronounce it in a way that may be hard to recognize for you :-P> <translation would be 'hockey de aire', but it sucks>
Mallet = Mazo <z sounding like 'th'>
Puck = Disco <and Disco = Discoteca :-D>
Table = Mesa
Game = Juego
Match = Partida
Challenge Match = Partida de DesafÃÂo
Goal = PorterÃÂa
Goal! / Point = Gol !
to Win = Ganar
to Lose = Perder
Win = Victoria
Loss = Derrota
Referee = ÃÂrbitro
Tie = Empate This word is used when the score is tied during a game, set, or match ie. "Empate a Uno" = tied at one.
Tiempo Muerto = Time Out ("time death").
Michael "Ricochet" Rosen
Commissioner - Major League Air Hockey
|
|
|
|
| aguicorr
- 30 Oct 2013
Total Posts: 29
|
Vamos a tratar de pasar en vivo los torneos semanales...!!! Después les estaré dando los detalles..!!!
|
First |
1 |
Last
Forums Home / Foro en Castellano / Welcome
|
